Türkiye'nin önde gelen gazeteci ve yazarlarından biri olan İsmail Saymaz, haber dili ve araştırmacı gazeteciliği ile tanındığı kadar, özel hayatı ve aile yaşantısıyla da zaman zaman kamuoyunun dikkatini üzerine çekiyor. Özellikle gazetecilik alanında yıllar içinde elde ettiği başarının arkasında nasıl bir özel hayat olduğu sorusu, sıkça gündeme gelen başlıklardan biri haline gelmiş durumda.
Saymaz'ın eşi olan Şeyda Sayar Saymaz, hem akademik geçmişi hem de mesleki kariyeriyle dikkat çekerken, kamuoyundan uzak bir yaşam tarzını tercih ediyor.
Bu yönüyle, hakkında merak edilen birçok konu halen araştırma konusu olmaya devam ediyor. İsmail Saymaz’ın eşi kimdir, ne zaman evlendiler?
Gazetecilikteki araştırmacı kimliğiyle tanınan ve kamuoyunda sık sık görüşlerine başvurulan isimlerden biri olan İsmail Saymaz, uzun yıllardır medya dünyasında aktif olarak yer alırken, özel yaşamını ise olabildiğince kamuoyunun ilgisinden uzak tutmaya çalışıyor.
Saymaz, 16 Ağustos 2020 tarihinde, İstanbul’daki Hilton Otel'de düzenlenen sade bir törenle Şeyda Sayar ile dünya evine girdi.
Bu evlilik, basına fazla yansıtılmadan, aile yakınları ve sınırlı davetlinin katıldığı özel bir organizasyonla gerçekleştirilmişti. Çiftin bu evlilikten bir de çocukları bulunuyor. 1 Ocak 2023 tarihinde dünyaya gelen oğulları Boran, çiftin aile hayatında yeni bir dönemi başlatmış oldu.
Ancak Saymaz çifti, medyada sıkça görülen magazinsel yaşamların aksine, çocuklarını da kapsayan aile yaşantılarını gözlerden uzak, daha mahrem bir çerçevede sürdürmeyi tercih ediyor. Şeyda Sayar Saymaz kimdir, hangi alanda uzmandır? 1981 yılında Ankara’da dünyaya gelen Şeyda Sayar Saymaz, eğitim hayatında erken yaşlardan itibaren akademik başarılarıyla dikkat çeken bir profil ortaya koydu. Üniversite eğitimini Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde tamamlayan Sayar, bu süreçte özellikle dilbilim ve edebiyat alanlarına ilgi duydu. Üniversite sonrasında akademik çalışmalarını yurt dışında sürdürmeyi tercih eden Sayar, İspanya’da bulunan Universidad de Castilla-La Mancha’da eğitim aldı ve burada çeviri bilim ve dil üzerine derinlemesine araştırmalar yürüttü. Çok iyi derecede İngilizce ve İspanyolca bilen Sayar, özellikle bu iki dili temel alarak yürüttüğü çalışmalarla profesyonel dünyada kendisine saygın bir yer edindi.
Uzun yıllardır profesyonel çevirmenlik ve tercümanlık yapan Şeyda Sayar Saymaz, farklı alanlardaki akademik, kültürel ve edebi metinlerin çevirilerinde uzmanlaşmış durumda.
Hangi alanlarda çeviri yapıyor, mesleki çalışmaları neler?
Profesyonel kariyerinde edebi ve akademik çevirilere odaklanan Şeyda Sayar Saymaz, dilbilim konusunda da ciddi bir uzmanlık geliştirmiş durumda.
Akademik yayınlardan edebi eserlere kadar geniş bir çeviri portföyüne sahip olan Sayar, özellikle dilsel doğruluk ve anlam bütünlüğü konularında gösterdiği titizlikle tanınıyor.
Birçok yayınevi ve üniversite ile iş birliği içerisinde yürüttüğü projeler, onun alanındaki saygınlığını artırmış durumda.
Mesleğini büyük bir ciddiyetle yürüten Sayar, aynı zamanda çeviri sürecine dair teorik yaklaşımlarla da ilgileniyor ve bu alandaki güncel tartışmaları yakından takip ediyor. Çeviri bilimdeki değişimleri, yapay zekâ destekli çeviri sistemlerinin etkilerini ve dilin toplumsal yönünü irdeleyen çalışmaları da dikkat çekici nitelikte.
Aile hayatını nasıl sürdürüyorlar? İsmail Saymaz ve Şeyda Sayar Saymaz çifti, medyada görünürlüklerini mesleki kimlikleriyle sınırlandırmayı tercih eden çiftler arasında yer alıyor. Özellikle oğulları Boran’ın dünyaya gelmesinin ardından, daha sade ve mahremiyet esaslı bir yaşam biçimi benimsedikleri görülüyor.
Her iki ismin de kamuya açık paylaşımlarında aile yaşamına dair fazla detay bulunmaması, bu tercihin bilinçli bir şekilde sürdürüldüğünün göstergesi. Çiftin, mesleklerine olan bağlılıklarını aile yaşamıyla dengeleyebildikleri ve özellikle mesai dışında mümkün olduğunca sade ve özel bir yaşam sürdükleri ifade ediliyor.
Bu yönüyle Saymaz çifti, hem kamuoyu ilgisini çeken hem de bu ilgiyi sınırlandırmayı başaran nadir isimler arasında gösteriliyor. İsmail Saymaz kiminle evli? İsmail Saymaz, 2020 yılında Şeyda Sayar ile evlenmiştir. Çiftin nikâhı İstanbul Hilton Otel'de sade bir törenle gerçekleşmiştir. Şeyda Sayar Saymaz kimdir? Şeyda Sayar Saymaz, 1981 Ankara doğumludur.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi mezunudur.
Eğitimine İspanya’da Universidad de Castilla-La Mancha’da devam etmiş, çevirmenlik ve tercümanlık alanında profesyonel kariyer yapmıştır. Şeyda Sayar hangi dilleri konuşuyor? Şeyda Sayar Saymaz, İngilizce ve İspanyolca dillerinde ileri düzeyde uzmandır.
Bu dillerde çeviri ve tercüme faaliyetlerinde aktif olarak görev almaktadır. Çiftin çocukları var mı?
Evet. İsmail Saymaz ve Şeyda Sayar Saymaz çiftinin 1 Ocak 2023 tarihinde doğan Boran adında bir oğulları vardır. Şeyda Sayar ne iş yapıyor? Şeyda Sayar Saymaz, uzun yıllardır profesyonel olarak çevirmenlik ve tercümanlık yapmaktadır. Özellikle akademik ve edebi metinlerde uzmanlaşmıştır.
